طالع ايضا:
منصة Rev تنجز جميع الأعمال في وقت زمني محدود بنفسها دون الالتزام بساعات عمل ثابتة سواء كانت التفريغ الصوتي أو كتابة الترجمات النصية للفيديوهات أو الترجمة بين اللغات لكن لا يقبل في المنصة إلا الأشخاص الذين يحققون مستوى جودة مرتفع يتوافق مع معاييرها المهنية حيث أنه يحصل على لوحة تحكم شخصية تعرض جميع المشاريع المتاحة في الوقت الحالي وتحتوي كل مهمة على معلومات تفصيلية تشمل مدة الملف الصوتي أو الفيديو وطبيعة المحتوى ومستوى الصعوبة وقيمة الأجر المتوقع ثم الموعد النهائي للتسليم ويختار المسؤل المهمة المناسبة له وبمجرد قبولها تصبح محجوزة له لفترة محددة حتى يتمكن من إنجازها دون أن يتمكن شخص آخر من العمل عليها في الوقت نفسه.
منصة Rev تنجز جميع الأعمال :
مرحلة التنفيذ عند الاستماع إلى الملف الصوتي أو مشاهدة الفيديو باستخدام المشغل المدمج والذي يوفر أدوات مثل إبطاء سرعة التشغيل وإيقاف المقطع واستكماله بسهولة والانتقال بين أجزاء الملف بسرعة لزيادة الدقة وتقليل الأخطاء ويقوم الموظف بكتابة جميع الكلمات المنطوقة حرفيا عند تنفيذ مهام التفريغ الصوتي مع مراعاة علامات الترقيم وتقسيم الفقرات وكتابة أسماء المتحدثين بما يتفق مع دليل الأسلوب الذي توفره منصة Rev.
مهام كتابة الترجمة عبارة عن مزامنة النص مع توقيت ظهور الكلام داخل الفيديو من حيث بتقسيم الجمل إلى مقاطع قصيرة تتناسب مع سرعة القراءة مع تحديد وقت بداية ونهاية كل سطر ترجمة بحيث يظهر النص ويختفي بالتزامن مع كلام المتحدث ويتطلب دقة كبيرة في التوقيت إلى جانب سلامة اللغة وبعد الانتهاء من تنفيذ المهمة يقوم المستقل بمراجعة العمل مراجعة شاملة للتأكد من خلوه من الأخطاء الإملائية واللغوية.
كما أن Rev تقوم بتصحيح أي كلمات غير دقيقة والتحقق من توافق النص مع القواعد الخاصة بها ويبدأ فريق مراقبة الجودة في Rev بتقييمها وفق معايير وجودة التوقيت في حالة الترجمة وإذا استوفت المهمة معايير الجودة المطلوبة يتم اعتمادها وتحويل الأجر إلى رصيد المستقل ومع استمرار تقديم أعمال عالية الجودة والالتزام بالمواعيد النهائية ترتفع التقييمات لإمكانية الوصول إلى مشاريع أكثر احترافية وأعلى أجر في مجالات التفريغ.
أساليب الرواتب :
الدفع في منصة Rev مقابل دقيقة الصوت أو الفيديو التي يتم إنجازها وليس على عدد ساعات العمل ويحصل العامل في مجال التفريغ الصوتي ما بين 0.40 و1.10 دولار لكل دقيقة صوتية أو مرئية بينما تتراوح أجور كتابة الترجمات المصاحبة للفيديو بين 0.54 و1.10 دولار للدقيقة لكن مترجمو الترجمة النصية فيحصلون على أعلى معدلات الأجور بحسب اللغة المطلوبة وطبيعة المشروع.
سوف تزداد الأرباح الفعلية مع اكتساب الخبرة وسرعة الإنجاز بناء علي إنهاء عدد أكبر من الملفات خلال الفترة الزمنية نفسها حيث يستطيع الموظف اختيار ساعات العمل المناسبة له والعمل من أي مكان يتوفر فيه اتصال جيد بالإنترنت دون وجود حد أدنى لعدد ساعات العمل أو حجم الإنتاج المطلوب كما تتيح المنصة حرية اختيار المشروعات التي تتوافق مع خبرات العامل.
أقرأ أيضا : Omni Interactions تمنحك وظيفة من المنزل كـ مقاول مستقل
