5 من أفضل مواقع الترجمة الفورية تعمل بدقة واحترافية.

5 من أفضل مواقع الترجمة الفورية تعمل بدقة واحترافية.

يحتاج الجميع الي الترجمة الفورية سواء كنت طالبا في أحد كليات اللغات والترجمة، أو كنت عاملاً بأحد تخصصات الترجمة أو اذا كنت مهتما بتطوير ذاتك وتعلم لغة جديدة لثقل مهاراتك أكثر وتقوية سيرتك الذاتية.

لذا ايا ما كنت ف أنت بحاجة إلي مواقع الترجمة الفورية تلك، حيث توفر عليك الكثير من الوقت والجهد إلي جانب أنها افضل بكثير من مترجم جوجل، الذي يعتمد علي الترجمة الحرفية التي تجعل المعني العام للحديث غير واضح.

مواقع الترجمة هي عبارة عن مجموعة من صفحات الويب التي تم تصميمها من خلال المبرمجين لإسداء خدمة الترجمة للزوار وتحويل الكلام من اللغة التي كتب بها إلى لغة أخرى. وقد أصبحت مواقع الترجمة لا غنى عن وجودها سواء للطلبة أو الباحثين في كافة المجالات

ثم خلال السطور التالية سوف أوضح لك قائمة من أفضل 5 مواقع ترجمة فورية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية أو العكس.

 1.موقع Translatedtic للترجمة.

يتميز هذا الموقع ب إمكانية الاستماع إلى النص المُترجم. أي تحويل النص الذي تم ترجمته إلى صوت يمكن الاستماع إليه

تلك ميزة يبحث عنها العديد من الأشخاص سواء من أجل القيام بإنشاء محتوى صوتي أو لعمل فيديوهات صوتية.

المثير للدهشة هو مدى دقة النص المترجم. يوفر الموقع خدمة ترجمة النصوص من وإلى 51 لغة مختلفة.

رابط الموقع.

2. ترجمة النصوص من خلال موقع Bing translator .

أحد أقوى محركات البحث على الإنترنت، بدعم من مايكروسوفت (Microsoft) ثم تتميز هذه المنصة بواجهة جذابة وحديثة، وتقبل إدخال نص يصل إلى 5,000 حرف.

لذلك يتيح لك الحصول على ترجمة احترافية تشرح المعنى بالكامل بعيداً عن ترجمة المفردات الحرفية، ثم المعنى الكامل للجملة. بالإضافة الي أن مترجم Bing يعتبر من أفضل برامج ترجمة النصوص بكل احترافية ودقة.

تستخدم مايكروسوفت في Bing Translator نفس البرمجيات التي تستخدمها مع برامج office لذا فهو أدق كثيراً من جوجل.

رابط الموقع.

3. موقع ياندكس (Yandex Translate) للترجمة.

لذلك تسمح لك منصة ياندكس بترجمة النصوص ومواقع الويب وحتى الصور، ويتميز هذا الموقع بواجهة جذابة وأداء سريع وترجمة احترافية من عدة لغات.

ثم إضافة إلى إمكانية تخزين الترجمات التي تقوم بها ضمن تصنيفات(collection) بالفئات التي تريدها مع توفر خيار إنشاء قائمة بالترجمات المفضلة والمجموعات المختلفة والاحتفاظ بسجل التصفح الخاص بك

لتعود لكل ما قمت بترجمته سابقاً بسهولة دون عناء إعادة النسخ واللصق.

ويمكنك أيضاً القيام بإنشاء مجموعتك الخاصة ومشاركتها مع الجميع إذا أردت، ثم توفر لك الخيارات السهلة على الموقع إمكانية نسخ الكلمات التي تقوم بتحديدها بسهولة من المجموعات المختلفة إلى المجموعة الخاصة بك.

رابط الموقع.

4.موقع الترجمة المجانية (freetranslations).

يوفر الموقع ترجمة مجانية واحترافية لعدد من اللغات، وعلى الرغم من أن الترجمة الآلية قد لا تتمتع بأفضل نتيجة ممكنة

لذلك  أن الموقع يوفر ترجمة مقدمة من مختصين، ثم يمَكنك من رفع الوثائق وترجمتها بشكل مباشر أيضا.

مميزات موقع freetranslations للترجمة:

• يوفر ترجمة لأكثر من 50 لغة.
• يمكنك الاستماع إلى النطق الصحيح للمفردات والجمل.
• يمكنك مشاركة ترجمتك الخاصة عبر وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة بسهولة.

لذلك اذا كنت تريد الترجمة الاحترفية ف يجب عليك الدفع مقابل ذلك والاستمتاع بجميع المزايا المتاحه داخل الموقع.

رابط الموقع.

5. موقع  DeepL Translator.

هذا الموقع لا يدعم اللغة العربية ومناسب فقط للذين يريدون ترجمة اللغات الأجنبية ثم أنه يدعم فقط 9 لغات ومن بينها الإنجليزية والفرنسية، الروسية، الألمانية، الإسبانية، الإيطالية، البولندية، البرتغالية، الهولندية.

لذلك المميز في هذا الموقع أنه يمكنك النقر على نتيجة الترجمة

والحصول على المزيد من التفاصيل حولها إلى جانب الحصول على مرادفها

وبعض الأمثلة التي تستخدم فيها تلك الكلمة من أجل التأكد من صحتها كما هو الحال مع موقع Reverso، هذه ميزة جد رائعة ونادرة.

رابط الموقع.