هناك العديد من الأشخاص الذين يعانون من ترجمة جوجل؛ وذلك لأن الترجمة الخاصه بجوجل هى ترجمة حرفية وبالتالى لن تحصل على اى جمل مفيدة؛ لذلك سوف نقوم لك فى هذا المقال أفضل 5 مواقع للترجمة سوف تغنيك عن ترجمة جوجل، وايضا سوف ارشح لك أفضل 3 تطبيقات للترجمة بدون إنترنت.
هيا بنا لنبدأ؛
قد يهمك ايضا/ أفضل 7 تطبيقات للاندرويد لا غنى عنهم.
1- موقع Translator:
وهو موقع تابع لميكروسوفت؛ واجهة الموقع تشبة الى حد كبير واجهة ترجمة جوجل، يمكنك الترجمة من خلال هذا الموقع الى ما يقارب 5000 حرف، ويمكنك الترجمة من اللغة العربية إلى أكثر من لغة آخرى.
تصفح الموقع من هنا.
2- موقع Reverso Translation:
وهذا المواقع يعتبر من أفضل المواقع التى يمكنك استخدامها فى ترجمة النصوص الطويلة ، حيث يمكنك الترجمة من خلالها إلى أكثر من لغة، كما إنه يتميز بأنه بسيط وسلس جدا فى التعامل معه.
تصفح الموقع من هنا.
3- موقع babelxl:
هذا الموقع يستخدم كثيرا وخاصة فى ترجمة المقالات، وايضا يمكنك الترجمة إلى أكثر من لغة، كما ان واجهة الموقع تتميز بالبساطة حتى يمكنك التعامل معاها بكل سهولة دون تعقيد.
تصفح الموقع من هنا .
4- موقع babylon:
هذا الموقع أيضا من المواقع المعروفة والمشهورة فى الترجمة، وهذا الموقع له تطبيق يمكنك تنزليه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
تصفح الموقع من هنا.
5- موقع SYSTRANet:
يمكنك الترجمة إلى أكثر من لغة ولكن عيبه الوحيد هو كثرة الإعلانات لذلك لا ينصح به كثيرا.
تصفح الموقع من هنا.
بعد ان تعرفنا على أشهر 5 مواقع للترجمة تغنيك عن ترجمة جوجل،
هيا بنا لنتعرف على أفضل 3 تطبيقات يمكنك استخدامها للترجمة بدون إنترنت:
1- تطبيق Dict Box:
هذا التطبيق يمكنك من ترجمة أى كلمة أو جمله كما إنك تستطيع من خلاله سماع الكلمة باللهجة الأمريكية والبريطانية والاسترالية، كما إنه يقدم لك تعريف كل كلمة باللغه الانجليزية؛ فإذا كنت تريد تحسين مستواك فى اللغه فلن تجد أفضل من هذا التطبيق لتستخدمه فى الترجمة وكذلك لتطوير لغتك.
كما إنه يتميز بأنه يعمل بدون إنترنت، وهذه تعتبر من أفضل المميزات التى يتميز بها هذا التطبيق، كما إنه متوفر للاندرويد والايفون.
حمل التطبيق من هنا
2- تطبيق Translator Microsoft app:
هو تابع لشركة مايكروسوفت، هذا التطبيق تم تحميله من قبل أكثر من 50 مليون شخص، طريقة استخدامه مبسطة جدا وسلسه، والتطبيق يدعم حوالى 73 لغة مختلفه .
وهذا التطبيق من التطبيقات المميزة لانه يدعم اللغه العربية بالكامل وايضا يدعم الترجمة بدون إنترنت.
ويمكنك الترجمة عن طريق المايك أو عن طريق المحادثه أو الكاميرا.
حمل التطبيق من هنا.
3- تطبيق ترجمة جوجل:
واجهة التطبيق تحتوي على ثلاثة تبويبات وهم الرئيسية و تم الحفظ، والإعدادات.
مجرد فتح التطبيق اضغط على الإعدادات لانها مهمة جدا، ثم تختار خيار الترجمة بلا إتصال.
ثم بعد ذلك تقوم بتحميل اللغات التى دائما تحتاجها لكى تستخدمها فى حالة الاتصال بدون إنترنت، فتضغط على علامة الزائد وتقوم بإضافة اللغه التى تريدها.
ويمكنك أيضا الترجمة من خلال الكاميرا، حيث تقوم بتوجيه الكاميرا الورقه التى تريد ترجمتها وسوف يكون البرنامج بتحديد الكلمات الموجودة بالورقة وبعدها يوقم بعملية الترجمة، كما إنه يستطيع قراءة النص الذى تم ترجمته .
كما يمكنك أيضا عم طريق الكاميرا أن تختار الصورة التى تريد ترجمتها من الاستوديو الخاص بك إلى إلى لغة تريدها.
أقرأ ايضا/ كيف تصبح مترجم محترف من هنا.
كما يمكنك الترجمة عن طريق المايك أو التسجيل الصوتي، مجرد الضغط على المايك يقوم بتسجل الكلمات التى تنطق بها ويرتجمها اللى اللغه التى تريدها.
إذا كان لديك بعض الكلمات أو الجمل التى تستخدمها كثير فى يومك يمكنك حفظها فى التطبيق عن طريق الضغط على علامة النجمه التى توجد اسفل الكلمة أو الجملة.
وهن متاح للاندرويد والايفون.
حمل التطبيق من هنا.
وهنا انتيهنا من مقالنا اليوم الذى تحدثنا فيه عن أشهر وافضل 5 مواقع للترجمة الإحترافية، وايضا تحدثنا عن أفضل 3 مواقع للترجمة الاحترافية التى يمكنك استخدامها حتى فى حالة عدم الاتصال بالإنترنت.
دمتم بخير.
Comments are closed.